Advisor – Mit ganzer Energie https://blog.swk-kl.de/en/ Magazin für Kaiserslautern und die Pfalz Wed, 08 Jul 2026 05:32:38 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.2 https://blog.swk-kl.de/wp-content/uploads/2025/05/cropped-swk-favicon-32x32.png Advisor – Mit ganzer Energie https://blog.swk-kl.de/en/ 32 32 The water traffic light is green again! But we still need to use water wisely. https://blog.swk-kl.de/en/the-water-traffic-light-is-still-green-at-the-start-of-the-year/ https://blog.swk-kl.de/en/the-water-traffic-light-is-still-green-at-the-start-of-the-year/#respond Wed, 08 Jul 2026 05:18:06 +0000 https://blog.swk-kl.de/the-water-traffic-light-is-still-green-at-the-start-of-the-year/ Bachlauf im Pfälzer Wald, klares Wassr fließt in einem niedrigen BAchlauf bei schönem Wetter durch den Sommerwald.

SWK’s water traffic light provides early information on the status of the drinking water supply. It will be switched back to green on July 8, 2026! Water withdrawal, which had temporarily reached annual peak levels of over 30,000 m³ per day, has now dropped back to around 25,000 m³ per day. ]]> Bachlauf im Pfälzer Wald, klares Wassr fließt in einem niedrigen BAchlauf bei schönem Wetter durch den Sommerwald.

]]> https://blog.swk-kl.de/en/the-water-traffic-light-is-still-green-at-the-start-of-the-year/feed/ 0 Welcome to the new SWK website! https://blog.swk-kl.de/en/welcome-to-the-new-swk-website/ Thu, 02 Jul 2026 09:24:57 +0000 https://blog.swk-kl.de/welcome-to-the-new-swk-website/ Ansicht der Karriere-Seite der neuen SWK-Website. Sie zeogt das Header-Bild mit 5 Mitarbeitenden und der Headline "Teamplayer für die Region gesucht!". Aißerdem ist die Navigationsleite der Website zu sehen.

SWK Stadtwerke Kaiserslautern will launch its new website design on July 8, 2026. We have revamped and redesigned our website for you—visually, in terms of content, and in terms of usability. The new site is designed to offer you even better service and provide you with the information you need simply, quickly, and reliably. ]]> Ansicht der Karriere-Seite der neuen SWK-Website. Sie zeogt das Header-Bild mit 5 Mitarbeitenden und der Headline "Teamplayer für die Region gesucht!". Aißerdem ist die Navigationsleite der Website zu sehen.

]]> Conserving Water Resources https://blog.swk-kl.de/en/conserving-water-resources/ Fri, 26 Jun 2026 05:59:27 +0000 https://blog.swk-kl.de/conserving-water-resources/ Abgebildet ist eine nach oben geöffnete Hand, die in einen Wasserstrahl gehalten wird.

June 2026 is exceptionally hot and dry. Several consecutive days with temperatures reaching 35–40 degrees have resulted in the longest and most intense heat wave ever recorded in June. Please be sure to use water sparingly—we’ve got some valuable tips for you. ]]> Abgebildet ist eine nach oben geöffnete Hand, die in einen Wasserstrahl gehalten wird.

]]> Beware of misleading letters regarding the replacement of electricity meters! https://blog.swk-kl.de/en/beware-of-misleading-letters-regarding-the-replacement-of-electricity-meters/ Fri, 12 Jun 2026 09:11:57 +0000 https://blog.swk-kl.de/beware-of-misleading-letters-regarding-the-replacement-of-electricity-meters/ Zwei Personen schauen und deuten auf einen Zählerkasten.

Private meter operators are currently sending out letters recommending the replacement of electricity meters. Please do not let these official-looking letters pressure you into making a decision!]]> Zwei Personen schauen und deuten auf einen Zählerkasten.

Private meter operators are currently sending out letters recommending the replacement of electricity meters. Please do not let these official-looking letters pressure you into making a decision!

]]> The Iran conflict and the energy supply in the Palatinate https://blog.swk-kl.de/en/the-iran-conflict-and-the-energy-supply-in-the-palatinate/ Tue, 31 Mar 2026 13:11:52 +0000 https://blog.swk-kl.de/the-iran-conflict-and-the-energy-supply-in-the-palatinate/ Christian Welter (SWK Bereichsleiter Vertrieb) und Dankel Strauß (SWK Abteilungsleiter Vertrieb, Handel und Energiebeschaffung)

Energy supplies from the Arab world are influencing the global energy market. The Iran war and its effects in the Middle East also affect us. We are currently noticing this particularly in the rise in petrol prices. How is the Iran crisis affecting energy prices and security of supply in the Kaiserslautern region? ]]> Christian Welter (SWK Bereichsleiter Vertrieb) und Dankel Strauß (SWK Abteilungsleiter Vertrieb, Handel und Energiebeschaffung)

]]> The Water Traffic Light – Using Resources Wisely https://blog.swk-kl.de/en/the-water-traffic-light-protecting-a-valuable-resource/ Wed, 27 Aug 2025 12:24:20 +0000 https://blog.swk-kl.de/the-water-traffic-light-protecting-a-valuable-resource/ Das BIld zeigt eine Zeichnung von drei Verkehrsampeln nebeneinander, welche die Wasserampel symbolisieren. Eine zeigt, grün, eine zeigt gelb, eine zeigt rot. An jeder der Ampeln sitzt das SWK-Maskottchen Lemi , ein Lemur und hält ein Schild in der Hand, das einen Wassertropfen zeigt. Bei der grünen Ampel lächelt er, das Schild zeigt einen Haken. Bei der gelben Ampel hat er einen neutralen Ausdruck. Das Schild ist neutral. Bei der roten Ampel hat er ein besorgtes Gesicht. Das Schild zeigt ein Ausrufezeichen für "Achtung".

Here in the Palatinate, too, the effects of climate change are being felt. We need to monitor the region’s water supplies. One important measure we’re taking is the water traffic light system. Please help us use water wisely. ]]> Das BIld zeigt eine Zeichnung von drei Verkehrsampeln nebeneinander, welche die Wasserampel symbolisieren. Eine zeigt, grün, eine zeigt gelb, eine zeigt rot. An jeder der Ampeln sitzt das SWK-Maskottchen Lemi , ein Lemur und hält ein Schild in der Hand, das einen Wassertropfen zeigt. Bei der grünen Ampel lächelt er, das Schild zeigt einen Haken. Bei der gelben Ampel hat er einen neutralen Ausdruck. Das Schild ist neutral. Bei der roten Ampel hat er ein besorgtes Gesicht. Das Schild zeigt ein Ausrufezeichen für "Achtung".

]]> This is a test day https://blog.swk-kl.de/en/this-is-a-test-day/ Tue, 17 Jun 2025 11:50:36 +0000 https://swk-kl.fld.digital/this-is-a-test-day/ Das ist das Bild 1 zum Testbeitrag – Mann hält sich die Nase zu

This is the reader for the test article]]> Das ist das Bild 1 zum Testbeitrag – Mann hält sich die Nase zu

]]> Doorstep selling. Beware of dubious competitors! https://blog.swk-kl.de/en/doorstep-selling-beware-of-dubious-competitors/ Mon, 16 Jun 2025 20:07:27 +0000 https://swk-kl.fld.digital/doorstep-selling-beware-of-dubious-competitors/ Ein Fuß mit schwarrzem Leder-Herrenschuh wird in eine Tür gestellt, sodass diese nicht geschlossen werden kann (Symbol für aufdringlichen Vertreter)

Unfortunately, dubious competitors or scammers repeatedly pretend to be employees of SWK Stadtwerke Kaiserslautern. Isabell Legrom, Head of Sales at SWK, gives valuable tips on how to protect yourself. ]]> Ein Fuß mit schwarrzem Leder-Herrenschuh wird in eine Tür gestellt, sodass diese nicht geschlossen werden kann (Symbol für aufdringlichen Vertreter)

]]> Dynamic electricity tariffs: Buying electricity on the exchange as a customer? https://blog.swk-kl.de/en/dynamic-electricity-tariffs-buying-electricity-on-the-exchange-as-a-customer/ Tue, 01 Apr 2025 21:50:54 +0000 https://swk-kl.fld.digital/dynamic-electricity-tariffs-buying-electricity-on-the-exchange-as-a-customer/ Diagramm auf einem Bildschirm

Find out how dynamic electricity tariffs work, what the advantages and disadvantages are and for whom the new tariffs are worthwhile.]]> Diagramm auf einem Bildschirm

]]>